This week's guest poster is the wonderful M S Harris who discusses writing manuscripts in a language that is not your native one.